Cette décision a été prise au regard des éléments climatiques et liés à la « biologie de l’espèce » décrits ci après :
* diminution des températures, diminution des durées des journées,
* et par voie de conséquence : accélération de la mortalité naturelle des insectes, non renouvellement des générations, départ des reines des nids pour hiverner,
* dangerosité très relative des nids découverts à cette période : en effet, les nids qui apparaissent à l’occasion des chutes de feuilles sont présents depuis juillet ou août et leur dangerosité diminue avec la chute du nombre d’individus,
* non réutilisation des nids d’une année sur l’autre.
L’adresse mail et le numéro de téléphone dédiés à ce dispositif restent néanmoins actifs pour toute question d’ordre technique : frelon@cg16.fr